Разобрался, в чём дело. И дело тут не в браузере. Без VPN с работой сайта проблемы. Он конечно открывается, но не позволяет загрузить страницу полностью (из-за чего невозможно создать новую запись или загрузить страницу с какой-либо существующей записью). Комментарии не грузятся (либо загружается только часть первого комментария).
При включении VPN такой проблемы нет. Но уже близки времена, когда VPN в таких случаях уже не поможет.
